Helms-Burton loven, af 12. marts 1996
Loven, der tilmed systematiserer alle tidligere love og dekreter, findes i sin fulde udstrækning på internettet (http://www.usia.gov/top).
Afsnit 302. Ansvar for handel med konfiskeret ejendom, som der er gjort fordring på af amerikanske statsborgere.
(a) Civilt retsmiddel. –
(1) Ansvar for handel. – (A) Med mindre det på anden måde i denne sektion er tilladt, vil enhver person, der efter slutningen af den tre-måneders periode, der begynder ved dette kapitels iværksættelsesdato, handler med ejendom, som blev konfiskeret af den cubanske regering på eller efter 1. januar 1959, være forpligtet over for enhver amerikansk statsborger, som ejer fordringen på en sådan ejendom, til kontant erstatning med et beløb, der svarer til en sum af –
[…]
(3) Forøget forpligtelse. – (A) Enhver person, som handler med konfiskeret ejendom, for hvilken der er pådraget forpligtelse i henhold til stykke (1), skal, hvis en statsborger i USA ejer en fordring med hensyn til den ejendom, der var bekræftet af Forligskommissionen for Udenlandske Fordringer i henhold til kapitel V i Forligsloven af 1949 om Internationale Fordringer, være forpligtet til erstatning beregnet i overensstemmelse med underparagraf (C)
[…]
Afsnit 401. Udelukkelse fra De Forenede Stater af udlændinge, som har konfiskeret ejendom tilhørende statsborgere i USA, eller som handler med sådan ejendom.
(a) Grunde til udelukkelse. – Udenrigsminis-
teren skal nægte visum til, og justitsministeren skal udvise fra USA enhver udlænding, som udenrigsministeren bestemmer som en person, som efter datoen for vedtagelse af denne lov
(1) har konfiskeret eller har dirigeret eller tilset konfiskation af en ejendom, hvortil en fordring ejes af en amerikansk statsborger, eller tilvender sig eller har tilvendt sig for personlig vinding konfiskeret ejendom, hvortil en fordring ejes af en amerikansk statsborger;
(2) handler med konfiskeret ejendom, hvortil en fordring ejes af en amerikansk statsborger;
(3) er bestyrelsesmedlem, mandant eller aktionær med aktiemajoritet i et selskab, som har været involveret i konfiskation af ejendom, eller som handler med konfiskeret ejendom, hvortil en fordring ejes af en amerikansk statsborger; eller
(4) er ægtefælle, umyndigt barn, eller repræsentant for en person, der skal udelukkes i henhold til stykke (1), (2) eller (3).
